هل تساءلتم يومًا لما يُقال عن الترطيب في بعض الأحيان Hydaration وفي بعض الأحيان Moisturizer؟ لأن الاثنان وبشكل صادم ليسا نفس الشيء! رغم عند ترجمة المصطلحين، ستجدين أن الترجمة هي “ترطيب”. ولكن تأثير العمليتين أو المنتجين مختلف على البشرة. تابعي القراءة لمعرفة ما هو الفرق.
في الحقيقية، الـ Hydration والـ Moisturizer يُكملان بعضهما وتحتاجين كلاهما من أجل بشرة صحية خالية من المشاكل والتجاعيد.
تركز عملية الـHydration على جلب عنصر الماء وتثبيته على البشرة، وبشكل محدد أكثر خلايا البشرة. مما يساعد على الحفاظ على نعومة ونضارة البشرة بشكل أفضل. أي بشكل مختصر، فإن عملية الـ Hydration تركز على وجود عنصر الماء، كل أنواع البشرة معرضة أن تصبح جافة حتى البشرة الدهنية.
تستطيعين أن تجدي الكثير من العناصر التي تعمل على ربط عنصر الماء بخلايا البشرة في منتجات مثل السيروم، التونر، الإسينس، الكريم وغيرها من منتجات العناية بالبشرة.
أما المرطب أو الـ Moisturizer ، فهو يعمل على تثبيت جزيئات الماء التي تم ربطها بخلايا البشرة لضمان ترطيب عميق لخلايا البشرة.
لذلك، احرصي دائمًا على منح بشرتكِ الترطيب اللازم وخصوصًا خلال فترة الصيف، حيث يفقد الجسم الكثير من السوائل. الترطيب لا يكون فقط من خلال تطبيق المنتجات التي تمنحكِ الترطيب، بل أيضًا بشرب الماء وتناول الفواكه الغنية بالسوائل والتي ستمنح جسمكِ وبشرتكِ كل العناصر التي ستساعدكِ للحصول على البشرة المثالية.